On the name issue, my maiden name is really easy to spell (Holyoak), but because we lived in such close proximity to Massachusetts (which has a Holyoke complete with accompanying popular college), our school district in Upstate New York had the hardest time spelling it right. I think it took them until my senior year (when we'd been living in the state at least 13 years) to spell it correctly. By that point, I'd gotten in the habit of introducing myself as "Soandso Holyoakthat'sHolyasinBibleoakasintree" to anyone who might possibly be writing my name down. Other variations we've gotten from all over the country included Halycak, Hollyoke, and my favorite: Hollindack.
Then I went to college in Utah where they can't pronounce anything (Tooele, anyone?), and while they spelled the name correctly (my dad's immediate and extended family is from Utah), no one could pronounce it worth beans. So the means of introducing myself kinda' stuck. How hard is it to realize that "Holy" only has one L and is therefore not pronounced "holly"?
Then I got married, and while my husband has a very common and very easy to spell surname (almost like Smith, I guess), I warned him that I would bring my family's curse with me. He didn't believe me. Within a year, two different people misspelled the name.
Then I went to college in Utah where they can't pronounce anything (Tooele, anyone?), and while they spelled the name correctly (my dad's immediate and extended family is from Utah), no one could pronounce it worth beans. So the means of introducing myself kinda' stuck. How hard is it to realize that "Holy" only has one L and is therefore not pronounced "holly"?
Then I got married, and while my husband has a very common and very easy to spell surname (almost like Smith, I guess), I warned him that I would bring my family's curse with me. He didn't believe me. Within a year, two different people misspelled the name.

Comment