Wherein fish becomes beef

[excuse me??]

I live in a state with very high drop-out rate. People here are kind and intelegent, yet for some reason about 1 out of 10 people can hardly order a hamberger or a taco. These people are not stupid, just have trouble making decisions and accepting responsibility.