I had to deal with a "customer" the other day who was....well, read on
SC (interrupting me while I'm carrying a HUGE armload of phones): Excuse me, do you have ca- ca- ca- ca- cah reyeeher?
His English was so poor that - apparently - he couldn't pronounce the "sh" sound. Greaaaaaat. He was asking if we carried cash registers for sale.
We do, so I showed him where they are (since we're supposed to bring the customer to the product, not just tell them where it is). He then stammered out (eventually) "How do you set this register for 8.25% sales tax?"
Me: "Sir, I do not know. The answer should be in the manual."
SC: "Manel?"
Me: The book? This comes with a book. That book will tell you how to do that.
SC: <broken English>How do you set this for 8.25?</broken English>
And around and around we went for a full 5 minutes at least. every time I tried ot explain that i don't know how to do that, he tried rephrasing the question. Clearly he was projecting his problem onto me. He couldn't understand what I was tellng him, so he assumed it was ME not understanding HIM! Listening to someone who's English is THIS poor trying to rephrase a question.........not fun.
Me: Sir, I understand that. You need to set the register for 8.25% tax. But I DON'T KNOW! You have to READ THE BOOK or CALL SHARP! (manufacturer).
SC *angrily*: Why?
Me: Why dont' I knwo how? Because I've never used one of those, and because we hardly ever sell these, and because we do not provide tech support in the store for them either.
Finally he whips out a cell phone and called his buddy down in Texas (he had mentioned that this was where the register was set up. Why the hell he was up here - in New Hampshire, a good 2000+ miles away- giving me grief about his own ineptitudes is totally beyond me). Then he thrust the phone in my face and demanded I speak to whoever he'd called. Only VERY reluctantly.....
Me: Hello?
Voice: babble babble babble babble babble babble babble 8 25 babble babble.
I just wanted to hung up on the guy. His English was even worse than the first guy's. In fact, I'm not even convinced he was speaking English to me. Where's a UNiversal Translator when you need one?
Me: Are you asking how to program your cash register for 8.25% sales tax?
Voice: Uhhhh.........yes?
Me: I do not know how to do that. You need to check you manual or call Sharp technical support. *hands phone back to SC*
SC *pissed*: THANK YOU!
Then he turned his back to me, and I walked away, back over to my department to warn the FNG and MOD about this guy, wishing that he would just leave.
Seriously. It's not like this is a small, specialty shop. Why do people expect that we have intimate workign knowledge of every singel product we sell? And why do they assume that we can provide tech support in the store? HELLO! NOT OUR JOB!!!!!! I mean really. All I am required ot know is the "selling features/points" of a product. Any info that i can give you beyond that is a gift, and NOT to be expected. Jeeze.
(For the record, I DO know a good bit more about a lot of the stuff we sell, just not about cash registers).
Painful. Almost physically painful.
SC (interrupting me while I'm carrying a HUGE armload of phones): Excuse me, do you have ca- ca- ca- ca- cah reyeeher?
His English was so poor that - apparently - he couldn't pronounce the "sh" sound. Greaaaaaat. He was asking if we carried cash registers for sale.
We do, so I showed him where they are (since we're supposed to bring the customer to the product, not just tell them where it is). He then stammered out (eventually) "How do you set this register for 8.25% sales tax?"
Me: "Sir, I do not know. The answer should be in the manual."
SC: "Manel?"
Me: The book? This comes with a book. That book will tell you how to do that.
SC: <broken English>How do you set this for 8.25?</broken English>
And around and around we went for a full 5 minutes at least. every time I tried ot explain that i don't know how to do that, he tried rephrasing the question. Clearly he was projecting his problem onto me. He couldn't understand what I was tellng him, so he assumed it was ME not understanding HIM! Listening to someone who's English is THIS poor trying to rephrase a question.........not fun.
Me: Sir, I understand that. You need to set the register for 8.25% tax. But I DON'T KNOW! You have to READ THE BOOK or CALL SHARP! (manufacturer).
SC *angrily*: Why?
Me: Why dont' I knwo how? Because I've never used one of those, and because we hardly ever sell these, and because we do not provide tech support in the store for them either.
Finally he whips out a cell phone and called his buddy down in Texas (he had mentioned that this was where the register was set up. Why the hell he was up here - in New Hampshire, a good 2000+ miles away- giving me grief about his own ineptitudes is totally beyond me). Then he thrust the phone in my face and demanded I speak to whoever he'd called. Only VERY reluctantly.....
Me: Hello?
Voice: babble babble babble babble babble babble babble 8 25 babble babble.

I just wanted to hung up on the guy. His English was even worse than the first guy's. In fact, I'm not even convinced he was speaking English to me. Where's a UNiversal Translator when you need one?
Me: Are you asking how to program your cash register for 8.25% sales tax?
Voice: Uhhhh.........yes?
Me: I do not know how to do that. You need to check you manual or call Sharp technical support. *hands phone back to SC*
SC *pissed*: THANK YOU!
Then he turned his back to me, and I walked away, back over to my department to warn the FNG and MOD about this guy, wishing that he would just leave.
Seriously. It's not like this is a small, specialty shop. Why do people expect that we have intimate workign knowledge of every singel product we sell? And why do they assume that we can provide tech support in the store? HELLO! NOT OUR JOB!!!!!! I mean really. All I am required ot know is the "selling features/points" of a product. Any info that i can give you beyond that is a gift, and NOT to be expected. Jeeze.
(For the record, I DO know a good bit more about a lot of the stuff we sell, just not about cash registers).
Painful. Almost physically painful.

Comment