Quoth Marmalady
View Post
I love word derivations, and there are so many that people often use and don't even think about. I grew up with family who always used the phrase "jew them down" when talking about making a bargain - I swear, it didn't even occur to me til I was in my teens what the phrase actually meant. Wasn't til I lived in Europe that I realized being "gyped" as a term for being conned or not getting your money's worth was a slur to gypsies. And that welshing on a debt (not paying what's owed) was a slur to the Welsh.
Let's just hope that the "that's gay" connotations get stopped before it gets really ingrained into the language.
Comment