Earlier I had this lady on the phone who was looking for another department but couldn't find their number. Now, we are not a switchboard, but I am aware that it might happen, so I explain her that unfortunately it is not possible for me to transfer her to the department she is looking for but I can give her the number.
Me: "OK, I have the number, could you please tell me whether you are calling from the UK or from the Republic of Ireland?"
Lady (has a foreign accent, therefore I am absolutely unable to even guess where she might be calling from): "No, why should I tell you? Why do you want to know? Do you make differences where I am coming from? I have the right not to tell you!"
Me: "Well, actually... as you may imagine we do..."
Lady (interrupting): "What should I imagine now?"
Me: "We have different numbers for the two different countries, Ma'am, both national".
Lady: "Hm. Oh. OK. Hm. I guess it makes sense. Yes. Can you give me both?"
Me: "OK, I have the number, could you please tell me whether you are calling from the UK or from the Republic of Ireland?"
Lady (has a foreign accent, therefore I am absolutely unable to even guess where she might be calling from): "No, why should I tell you? Why do you want to know? Do you make differences where I am coming from? I have the right not to tell you!"
Me: "Well, actually... as you may imagine we do..."
Lady (interrupting): "What should I imagine now?"
Me: "We have different numbers for the two different countries, Ma'am, both national".
Lady: "Hm. Oh. OK. Hm. I guess it makes sense. Yes. Can you give me both?"
Comment