I was discussing doing an over-the-phone interview with a woman from the Eastern time zone (3 hours AHEAD of us, as we are Pacific).
Me: (Left in a voicemail) So, do you think 4:00 pm pacific would work? I could get them to start it a bit earlier or later if needed, by about 30 minutes either way.
Woman: (Returned voicemail) Oh, so like, 1:00 our time? That's perfect.
WHAT. Normally I phrase it in terms of THEIR time zone precisely so this doesn't happen, but it was back and forth via voicemails, and I wasn't sure of her time zone until after she got back to me. I am shocked at how many people do not understand how to properly adjust their time zones! We always, always, always give it to people in their time zone's terms because they will mess it up EVERY TIME if we tell them what the Pacific equivalent is. In their minds, "1 pm Pacific, 4 pm Eastern" translates to "I heard someone say 1pm. So I'm scheduled for 1pm. (Eastern)"
Me: (Left in a voicemail) So, do you think 4:00 pm pacific would work? I could get them to start it a bit earlier or later if needed, by about 30 minutes either way.
Woman: (Returned voicemail) Oh, so like, 1:00 our time? That's perfect.
WHAT. Normally I phrase it in terms of THEIR time zone precisely so this doesn't happen, but it was back and forth via voicemails, and I wasn't sure of her time zone until after she got back to me. I am shocked at how many people do not understand how to properly adjust their time zones! We always, always, always give it to people in their time zone's terms because they will mess it up EVERY TIME if we tell them what the Pacific equivalent is. In their minds, "1 pm Pacific, 4 pm Eastern" translates to "I heard someone say 1pm. So I'm scheduled for 1pm. (Eastern)"

Comment