I’ve got my pet peeves, like many of us have. Things like when my dads company secretary loads the dishwasher, puts the detergent in and doesn’t bother to take a further 3 and a half milliseconds to turn the bloody thing on. People asking me for help, particularly tech support, then telling me I’m wrong, People who haven’t passed a driving test telling me how to drive and a few others
But what really pisses me off is people who come to England to live here and don’t bother to learn to speak fucking ENGLISH! Even more so when they expect us to learn their language because they want to live in our country. Now, don’t get me wrong, I don’t have a problem with people from other countries, but if I go anywhere, I make sure I will be able to understand them and they understand me.
too hard
PC: polish Customer
Me: Hiya.
PC: Polish
Me: ...?
PC: Polish. Manager.
Me: Dan? (a manager we used to have who can speak fluent polish)
PC: Yes. English too hard to learn
Me: you live in England?
PC: Yes. Here live
Me: Dan doesn’t work here anymore
PC: I need someone who speak polish
Me: there’s no one here who speaks it
Instructions
I should point out, this customer actually spoke pretty god English. It was just what he said pissed me off
Customer: Excuse me, can you help me?
Me: Yup. What’s up?
Customer: Excuse my English. is not so very good
Me:
! nonsense, sounds fine to me (okay, that was a little stretch, but I was in a good mood)
Customer: Will this work with a Gateway laptop? *shows me one of our generic chargers*
Me: Oh! yeah. Says here right on the box, see?
Customer: I’m sorry. I am not read English very well able. There are many polish people like me live in your country. They should I think print instructions polish
Me: Sorry mate. I think if you want to live here you should read write and speak English fluently
Customer: Well thank you very many. I pay over there? *point to the cash desks*
Me: Yup. Take care.
French
We’ve already had a story like this, and it’s here http://www.customerssuck.com/board/s...407#post546407 ( *whew* that took some finding) but I figured I should tell my own.
I speak French very fluently. I can speak French as well as I can speak English and this has come in useful on a few occasions. Usually in France. I was dealing with a group of 3 French customers who spoke English pretty well. The thing is that they did not like the fact I would not exchange their 6 month old laptop because they had pulled off several keys. They started talking, unaware that I knew what they were saying. This is what happened (the translations are only rough)
FC: Cet idiot anglais est juste un abruti. Il baise probablement sa mère chaque nuit. Je vais le gifler dans une minute (This English idiot is just being an asshole. He probably fucks his mother every night. I’m going to slap him in a minute ) Are you sure you can’t exchange it? Even for 3 pretty girls like us?
Me: (smiling at the girl who just insulted me thinking I couldn’t understand her) vous voulez dire deux filles non-laides et une limite qui regarde comme elle a été frappée dans le visage avec une cosse ? Numéro. Ne m'insultez pas jamais chient encore tête et obtiennent la baise hors de mon magasin
(You mean 2 borderline not-ugly girls and one who looks like she’s been hit in the face with a spade? No. Don’t ever insult me again shit head and get the fuck out of my store
)
Yes, that was a mouthful and yes, I did swear at them because I’d had it the second they started with that crap. My manager, standing behind them, could not believe I could speak French so well...but had NO idea what I just said to them
But what really pisses me off is people who come to England to live here and don’t bother to learn to speak fucking ENGLISH! Even more so when they expect us to learn their language because they want to live in our country. Now, don’t get me wrong, I don’t have a problem with people from other countries, but if I go anywhere, I make sure I will be able to understand them and they understand me.
too hard
PC: polish Customer
Me: Hiya.
PC: Polish
Me: ...?
PC: Polish. Manager.
Me: Dan? (a manager we used to have who can speak fluent polish)
PC: Yes. English too hard to learn
Me: you live in England?
PC: Yes. Here live
Me: Dan doesn’t work here anymore
PC: I need someone who speak polish
Me: there’s no one here who speaks it
Instructions
I should point out, this customer actually spoke pretty god English. It was just what he said pissed me off
Customer: Excuse me, can you help me?
Me: Yup. What’s up?
Customer: Excuse my English. is not so very good
Me:

Customer: Will this work with a Gateway laptop? *shows me one of our generic chargers*
Me: Oh! yeah. Says here right on the box, see?
Customer: I’m sorry. I am not read English very well able. There are many polish people like me live in your country. They should I think print instructions polish
Me: Sorry mate. I think if you want to live here you should read write and speak English fluently
Customer: Well thank you very many. I pay over there? *point to the cash desks*
Me: Yup. Take care.
French
We’ve already had a story like this, and it’s here http://www.customerssuck.com/board/s...407#post546407 ( *whew* that took some finding) but I figured I should tell my own.
I speak French very fluently. I can speak French as well as I can speak English and this has come in useful on a few occasions. Usually in France. I was dealing with a group of 3 French customers who spoke English pretty well. The thing is that they did not like the fact I would not exchange their 6 month old laptop because they had pulled off several keys. They started talking, unaware that I knew what they were saying. This is what happened (the translations are only rough)
FC: Cet idiot anglais est juste un abruti. Il baise probablement sa mère chaque nuit. Je vais le gifler dans une minute (This English idiot is just being an asshole. He probably fucks his mother every night. I’m going to slap him in a minute ) Are you sure you can’t exchange it? Even for 3 pretty girls like us?
Me: (smiling at the girl who just insulted me thinking I couldn’t understand her) vous voulez dire deux filles non-laides et une limite qui regarde comme elle a été frappée dans le visage avec une cosse ? Numéro. Ne m'insultez pas jamais chient encore tête et obtiennent la baise hors de mon magasin


Yes, that was a mouthful and yes, I did swear at them because I’d had it the second they started with that crap. My manager, standing behind them, could not believe I could speak French so well...but had NO idea what I just said to them

Comment